translation.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE translation SYSTEM "../doc-base/phpbook/phpbook-xsml/translation.dtd">

<translation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

 <intro>
   Versiunea în limba română a manualului PHP este realizată, în mod voluntar,
   de o echipă internațională de traducători voluntari formată din
   Paul Dorneanu (inițiatorul acestui proiect),
   Adrian Jurjica,
   Cristi Rădulescu,
   Valentin Țuțu,
   Iulian Năstăsache,
   Daniel Toma,
   1ns0mn1a,
   Dorel Năstasă,
   Dan Matornei,
   Rareș Benea,
   Valentin Agachi,
   Cristi Armeana,
   Adrian Spinei,
   Șerban Gheorghe Ghiță,
   Gabriel Preda,
   Simion Onea,
   Alexandru Szasz.

   Dacă doriți să contribuiți la traducerea manualului PHP, este de ajuns să vă
   înscrieți la lista de discuții doc-ro@lists.php.net și să ne contactați.
 </intro>

 <chmindex>
  Acest fișier a fost generat la: <datetime/><br/>
  Mergeți la <a href="http://www.php.net/download-docs">http://www.php.net/download-docs</a>
  pentru ultima versiune.
 </chmindex>

 <translators>
  <person name="Paul Dorneanu"         email="spooky@php.net"                 nick="spooky"    vcs="yes" /> <!-- Joined: 2001-12-07 Status: unknown -->
  <person name="Cristi Rădulescu"      email="cr@urbanxp.org"                 nick="cr_depend" vcs="yes" /> <!-- Joined: 2002-01-26 Status: unknown -->
  <person name="Adrian Jurjica"        email="adiju@php.net"                  nick="adiju"     vcs="yes" /> <!-- Joined: 2002-01-26 Status: unknown -->
  <person name="Mihai Uricaru"         email="muricaru@yahoo.com"             nick="muricaru"  vcs="yes" /> <!-- Joined: 2002-01-29 Status: unknown -->
  <person name="Daniel Toma"           email="dt@webdev.ro"                   nick="dt"        vcs="yes" /> <!-- Joined: 2002-01-31 Status: unknown -->
  <person name="Cristian"              email="cristian@goga.isjsibiu.ro"      nick="critix"    vcs="yes" /> <!-- Joined: 2002-01-31 Status: unknown -->
  <person name="Adrian Ciutureanu"     email="adu@php.net"                    nick="adu"       vcs="yes" /> <!-- Joined: 2002-02-27 Status: unknown -->
  <person name="Adrian Spinei"         email="aspinei@internal.metawings.com" nick="aspinei"   vcs="yes" /> <!-- Joined: 2002-03-11 Status: unknown -->
  <person name="Dan Bajarca"           email="bbd@php.net"                    nick="bbd"       vcs="yes" /> <!-- Joined: 2002-06-26 Status: unknown -->
  <person name="Dan Tofan"             email="tdan_99@yahoo.com"              nick="xelis"     vcs="yes" /> <!-- Joined: 2002-11-14 Status: unknown -->
  <person name="Mircea Banu"           email="banu@ss.pub.ro"                 nick="mbr"       vcs="yes" /> <!-- Joined: 2003-04-01 Status: unknown -->
  <person name="Florin Enache"         email="eflorin@home.ro"                nick="eflorin"   vcs="yes" /> <!-- Joined: 2003-09-01 Status: unknown -->
  <person name="Șerban Gheorghe Ghiță" email="zamolxe@php.net"                nick="zamolxe"   vcs="yes" /> <!-- Joined: 2003-12-17 Status: active -->
  <person name="Gabriel Preda"         email="radical@php.net"                nick="radical"   vcs="yes" /> <!-- Joined: 2004-09-15 Status: active -->
  <person name="ShOtY"                 email="shoty_my@yahoo.com"             nick="shoty"     vcs="yes" /> <!-- Joined: 2005-02-02 Status: unknown -->
  <person name="Simion Onea"           email="simionea@gmail.com"             nick="simionea"  vcs="yes" /> <!-- Joined: 2007-06-04 Status: active -->
  <person name="Alexandru Szasz"       email="alexxed@gmail.com"              nick="alexxed"   vcs="yes" /> <!-- Joined: 2008-03-20 Status: active -->
 </translators>

 <work-in-progress>
 </work-in-progress>

</translation>