Next Step after Creating an Account to Acquire Keys is not Intuitive enough on Save App

[Ghranty]

Prerequisites:

Download Save by OpenArchive on PlayStore
Orbot is enabled

Case:

Select Internet Archive. Click on Acquire Keys, then select the signup option and sign up for an account. Verify email after signup

Expected result:

Application takes you to the acquired keys screen or shows a button to click

Actual result:

Application takes one to the homepage where it was unclear what to do next

Notes:

I had to go back and sign-in the account I created which then automatically took me to the generated keys screen
Reproduced on Huawei Y9s, Android 10 version