On arte TV, problem with the audio language

[Philetjosie]

On Arte TV, there are multiple choices of audio language. For example, for this movie: https://www.arte.tv/fr/videos/113517-000-A/les-passagers-de-la-nuit/ the choices are: French, German, French with audiodescription, German with audiodescription.

However, on Parabole, I only get 2 choices: French or German. And worse, when I choose French, the audio I really get is French with audiodescription, which makes the movie almost unwatchable !!

It would be great that Parabole offers the 4 choices, or at least, that the FR choice is the real French, and not the one with audiodescription.

I must add that I have had this problem at least for 3 or 4 movies on arte tv, that I recorded, but I realised the problem too late, the movie was no more available.
Best regards, and thanks again for your great Sofware !

[nlogozzo]

This depends on how yt-dlp tells Parabolic about the languages available.

I will look into it.