diff --git a/Clash-RuleSet-Classical/PROXY.yaml b/Clash-RuleSet-Classical/PROXY.yaml
index 45e034c1..aadb4794 100644
--- a/Clash-RuleSet-Classical/PROXY.yaml
+++ b/Clash-RuleSet-Classical/PROXY.yaml
@@ -5740,6 +5740,7 @@ payload:
   - PROCESS-NAME,telegram-desktop
   - PROCESS-NAME,Telegram.exe
   - PROCESS-NAME,tw.nekomimi.nekogram
+  - PROCESS-NAME,xyz.nextalone.nagram
   ## > Telegram CIDR
   - IP-CIDR,91.105.192.0/23,no-resolve
   - IP-CIDR,91.108.4.0/22,no-resolve
diff --git a/Clash-RuleSet-Classical/PROXY/Telegram.yaml b/Clash-RuleSet-Classical/PROXY/Telegram.yaml
index d8ada012..8a4396f1 100644
--- a/Clash-RuleSet-Classical/PROXY/Telegram.yaml
+++ b/Clash-RuleSet-Classical/PROXY/Telegram.yaml
@@ -23,6 +23,7 @@ payload:
   - PROCESS-NAME,telegram-desktop
   - PROCESS-NAME,Telegram.exe
   - PROCESS-NAME,tw.nekomimi.nekogram
+  - PROCESS-NAME,xyz.nextalone.nagram
   ## > Telegram CIDR
   - IP-CIDR,91.105.192.0/23,no-resolve
   - IP-CIDR,91.108.4.0/22,no-resolve
diff --git a/PROXY.list b/PROXY.list
index 95748f5a..cdd63051 100644
--- a/PROXY.list
+++ b/PROXY.list
@@ -5742,6 +5742,7 @@ PROCESS-NAME,org.telegram.messenger
 PROCESS-NAME,telegram-desktop
 PROCESS-NAME,Telegram.exe
 PROCESS-NAME,tw.nekomimi.nekogram
+PROCESS-NAME,xyz.nextalone.nagram
 ## > Telegram CIDR
 IP-CIDR,91.105.192.0/23,no-resolve
 IP-CIDR,91.108.4.0/22,no-resolve
diff --git a/PROXY/Telegram.list b/PROXY/Telegram.list
index e951a640..a6f90ab5 100644
--- a/PROXY/Telegram.list
+++ b/PROXY/Telegram.list
@@ -22,6 +22,7 @@ PROCESS-NAME,org.telegram.messenger
 PROCESS-NAME,telegram-desktop
 PROCESS-NAME,Telegram.exe
 PROCESS-NAME,tw.nekomimi.nekogram
+PROCESS-NAME,xyz.nextalone.nagram
 ## > Telegram CIDR
 IP-CIDR,91.105.192.0/23,no-resolve
 IP-CIDR,91.108.4.0/22,no-resolve