Exclude generated classes from the jacoco test coverage reports

[douira]

Including them skews the coverage metrics. This requires configuration of the gradle build config but I haven't been able to figure it out. Testing that the grammar works as expected is probably a good idea but looking at the coverage of the generated parser doesn't seem like a good way of ensuring that.