3d transform support

[argyleink]

Selection handles on transformed elements shows the bounding box of the original box not the transform box. Would be nice to see the transform box.

Questions:
should we see both boxes or only the computed box?
when should we show one or the other?

this also lays groundwork for #19