Welcome! Awesome you're interested in helping out! This should help get you started. If you have any questions about the app or other items, the GW2Raidar Discord is the place to ask: http://discord.gg/8j43kAc
Our documentation can be found on the Wiki: