Prevent crash on failed token request

Previous version of StravaClient did not check response for token request so crashed on force unwrap of token if fail happened. Updated to check response and return error if request fails