Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

MVP de melhorias na internacionalização (permitir tradução/localização) #15

Open
fititnt opened this issue Mar 18, 2019 · 1 comment
Labels
status-on-hold Situação: em espera. Parecido com o status-blocked, porém menos grave (ex. falta de tempo no agora)
Milestone

Comments

@fititnt
Copy link
Member

fititnt commented Mar 18, 2019

A internacionalização é a criação e o desenvolvimento de um produto, aplicação ou conteúdo de um documento que permite a localização fácil para públicos-alvo que variam em cultura, região ou idioma. -- Localização vs. Internacionalização da W3C

Não é garantido que esse projeto teria futuramente traduções feitas por terceiros, porém faz sentido que haja um zelo extra não só na documentação de como potencialmente poderia ser traduzido/adaptado como também até mesmo o conteúdo acrescentado aqui considere o trabalho que daria para tais pessoas.

Este issue é tanto para lembrar a gente disso, como até mesmo ser usado como argumentação futura em caso de porque alguns "nãos" que seriam exageros considerando apenas a versão em português (como uma pessoa voluntária disposta a acrescentar uma quantidade MUITO grande de conteúdo apenas em um subtópico) poderia ser razão para assustar tradutores em potencial.

@fititnt fititnt added this to the futuro milestone Mar 18, 2019
fititnt added a commit that referenced this issue Mar 18, 2019
@fititnt
Copy link
Member Author

fititnt commented Mar 18, 2019

A imagem até que ficou bacana (e abre bem quando usa-se navegação via interface do GitHub). Porém o site via GitHub pages, o link de destino em vez de ir para página em HTML vai para o arquivo em CONTRIBUTING.md

Talvez isso ocorra em especial por causa do commit ef4fac7 que resolve esse outro problema citado em #11 (comment)

Captura de tela de 2019-03-18 02-18-44
Captura de tela de 2019-03-18 02-18-28

@fititnt fititnt added the status-on-hold Situação: em espera. Parecido com o status-blocked, porém menos grave (ex. falta de tempo no agora) label May 5, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
status-on-hold Situação: em espera. Parecido com o status-blocked, porém menos grave (ex. falta de tempo no agora)
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant