CommandPost can't access Undo.strings on macOS Ventura

[latenitefilms]

Jenny (former Loupedeck) points out:

}
2022-12-13 13:10:22: 13:10:22 ** Warning:   strings: Unable to find 'Undo %@' in context: {
  fcpVersion = { -- 10.4.0
    major = 10,
    minor = 4,
    patch = 0
  },
  locale = { "en", "English" }
}
2022-12-13 13:10:22: 13:10:22 ERROR:menuaction: Menu item could not be triggered successfully: {
  locale = "en",
  path = { "Edit", "Undo" },
  plain = true
}

It looks like maybe /System/Library/Frameworks/Foundation.framework/Versions/C/Resources/${locale}.lproj/Undo.strings has been moved/removed/firewalled on macOS Ventura?

[latenitefilms]

Ummm, nope - it looks like that Undo file is still there, and is still accessible.

[latenitefilms]

I could never reproduce this, so closing for now.