UI improvements on the WooCommerce My account page

[mghenciu]

What problem does this address?

As discussed on Slack, and also a lot of users mentioned in Metabase that the My Account page looks bad - I think we can look into improving it.
Here's the comparison between Neve and other themes, and it's visible that we can do a better job:

What is your proposed solution?

Based on a MoSCoW approach, and also depending on the technical feasibility of this (I mean if adding more styles increases the Theme size) - we can use a simpler approach or something a bit more advanced:

Must Have

We need for sure to improve at least the UI, since it's in a bad shape - even compared to any Core theme.
This includes changing the layout for all devices and keeping a consistent design with Neve.
In this case I suggest a design like this:

Could Have

If we want to go more advanced (UI wise), we ca build something like the image below - using Icons; but this may complicate things since we need a separate SVGs for Icons since the Dashicons are not optimal:

Will this feature require documentation? (Optional)

No.

---

Figma