Select Card options show in default language instead of translation

[pcr-coding]

Describe the bug
The select menu does not show the options in the correct language, while the state in the card indeed does show it correctly by default.
I can select "sweeping and mopping" and then the state shows automatically "Saugen und Wischen" (in German, which is the language I use in Home Assistant). So the state is shown correctly but the options not.

To Reproduce
Choose some entity where the options you can select have some translated options and create a bubble card.
This happens with any entity that has translations.

Expected behavior
I expect the options to show the translated version instead of the default language, as well as it does in the state.

Screenshots

YAML
YAML code of the card I used.

type: custom:bubble-card
card_type: select
entity: select.x40_ultra_complete_cleaning_mode
show_state: true
show_last_changed: false
show_attribute: false
force_icon: false
show_icon: true
scrolling_effect: true
name: Cleaning Mode
columns: 2
card_layout: normal

Informations (please complete the following information):

• Bubble Card version: 2.3.2
• Home Assistant version: 2024.12.2

Thank you! 🍻

[MrBearPresident]

Was this also like this in v2.3.0?

Hi

Due to some issues identified in the latest releases (v2.3.1, v2.3.2, v2.3.3), I have decided to mark them as pre-release versions. These updates may not be fully stable and could cause unexpected behavior. I strongly recommend rolling back to the latest stable release, v2.3.0, until further notice. This version has been thoroughly tested and provides a reliable experience. Thank you for your understanding and patience as we work to ensure a future updates that meets the highest standards of quality.

---

How to rollback

1. Click on the integration in HACS.
2. Click on the three dots icon top right of the page.
3. Select Redownload.
4. Choose the version you want from the dropdown list.
5. Click Download.

[MrBearPresident]

I don't have this issue:

In Dutch:

In English:

[Clooos]

@MrBearPresident that's indeed translated automatically for the HVAC modes, but I haven't found a way yet to translate every attribute lists. I will have to take a look at how HA handle this.

[Clooos]

This should be fixed in the next release! 😃