Update docs to reflect naming convention for posting date, not activity date

[stewartshea]

The app will post a note to rocketchat with the "latest" posting details, sorted by the date of the filename. The docs should be updated to reflect that the date of the filename should be set as the posting date and not the activity date